English version

Nonviolenza, per cambiare

Un weekend nonviolento

Roma, 2-3 giugno, 2007
360°Sud

I Traduttori per la Pace , in collaborazione con il progetto Turning the Tide di Quaker Peace and Social Witness e con 360°Sud , organizzano un weekend interamente dedicato alla nonviolenza come strumento di trasformazione sociale.

Il weekend si articolerà in due appuntamenti:

» Sabato 2 giugno ore 18.30-20.30
Presentazione del video "Nonviolence for a change" tradotto e sottotitolato in italiano dai Traduttori per la Pace. Alla presentazione seguirà un dibattito sulle esperienze di protesta nonviolenta in Italia, con la partecipazione di:

• Denise Drake (Turning the Tide, Regno Unito)
• Stephanie Westbrook (US Citizens for Peace and Justice)
• Ettore Zerbino (Medici Contro la Tortura)
• Riccardo Troisi (Rete Lilliput)
• Francesco Bertolazzi (Greenpeace)
• Una rappresentante del comitato di Serre

Coordina Andrea Spila (Traduttori per la Pace)

» Domenica 3 giugno (dalle 10.00 alle 17.00)
Workshop sulla nonviolenza attiva tenuto da Denise Drake, formatrice inglese del programma Turning the Tide di Quakers Peace and Social Witness. Al workshop sono invitati a partecipare rappresentanti di diverse realtà impegnate in campagne nonviolente.

Si prevede una quota di partecipazione volontaria.

Per partecipare:
Gli incontri si svolgono presso:

360°Sud
Via A. Toscani 11-13 - Roma
Tel. 06 45494816
E-mail: info@360gradisud.it

Per iscriversi al workshop del 3 giugno, contattare Andrea Spila (Traduttori per la Pace) all'indirizzo:
andrea.spila at gmail.com
cell. 348 7957699

Turning the Tide (TTT) esplora e promuove la consapevolezza e l'uso della nonviolenza attiva come strumento di trasformazione positiva tramite la condivisione e lo sviluppo da parte degli attivisti della società civile di conoscenze teoriche e pratiche sui temi della pace e della giustizia.

TTT ha collaborato con molte organizzazioni, tra cui: Trident Ploughshares, Fellowship of Reconciliation England, Manchester Environmental Resource Centre initiative (MERCi), Christian Campaign for Nuclear Disarmament, Peace Brigades International, European Peace University (Austria), Ecumenical Accompaniment Programme for Palestine and Israel (EAPPI), Donne in Nero, Women to Women for Peace, Iona Community.

Top